🌟 날(을) 잡다

1. 결혼식 날짜를 정하다.

1. (ป.ต.)จับวัน ; กำหนดวันแต่งงาน: กำหนดวันจัดงานแต่งงาน

🗣️ ตัวอย่าง:

양가의 부모님들은 결혼식이 빠르면 좋겠다고 하시며 상견례 하던 날에 바로 날을 잡으셨다.
The parents of both families set the date right on the day of their meeting, saying they hoped the wedding would be early.

날(을) 잡다: grab a date; set a date,日取りを決める,fixer le jour,tomar el día,يحدد موعدا,хуримын өдөр товлох, хуримын тов тогтох,định ngày,(ป.ต.)จับวัน ; กำหนดวันแต่งงาน,menentukan hari,назначать дату свадьбы,定婚期,

2. 어떤 일을 위해 미리 날짜를 정하다.

2. (ป.ต.)จับวัน ; กำหนดวัน, นัดวัน: กำหนดวันล่วงหน้าเพื่อการทำสิ่งใด ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:

♔ 우리 언제 날 잡아서 술 한잔 하자.
Let's grab a drink sometime.
♕ 매일 말로만 그러지 말고 정말 날을 정하자.
Don't just say it every day, but let's really set a date.

💕Start 날을잡다 🌾End

Start 날

날 End

Start 을

을 End

Start 잡

잡 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• อากาศและฤดูกาล (101) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ศิลปะ (76) • การบอกเวลา (82) • งานอดิเรก (103) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การโทรศัพท์ (15) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การขอบคุณ (8) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การสั่งอาหาร (132) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • จิตวิทยา (191) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • สถาปัตยกรรม (43) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ปัญหาสังคม (67) • งานครอบครัว (57) • ระบบสังคม (81) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การทักทาย (17) • การบอกการแต่งกาย (110) • ประวัติศาสตร์ (92)